Du bist die Ruh Friedrich Rückert [1822] Franz Schubert, op.59 n.3 [1823] Du bist die Ruh, Der Friede mild, Die Sehnsucht du, Und was sie stillt. Ich weihe dir Voll Lust und Schmerz Zur Wohnung hier Mein Aug und Herz. Kehr ein bei mir Und schließe du.

Tu sei la quiete Tu sei la quiete, la dolce pace, tu sei desiderio e ciò che lo calma. Io ti dedico, colmo di gioia e dolore, quale rifugio gli occhi e il cuore Entra in me e rimani.